每年5月下旬的一个周六

考试项目及分值

l 听力（15分）

l 综合知识（30分）

l 阅读理解（20分）

l 听写（5分）

l 口语（15分）

l 写作（15分）

俄语专业大二学生，学校统一报名，提交考试中心（在北外俄语学院）

**步：学生登录http://russian.fltrp.com/进行报名（3月7日至23日）；

第二步：各高校俄语专四水平测试负责人登录http://russian.fltrp.com/，审核学校信息和学生报名信息，分别进行确认（3月23日至31日）。并同时将汇款金额准确填入全国高校俄语专业四级水平测试报名查分系统。（汇款咨询电话：021-65176788）

各考点用学校的用户名和密码进行登录查询本校考生成绩，请考生用自己的用户名和密码进行登录查询本人的成绩，忘记用户名和密码的考生请在学校俄语测试负责人那里获得成绩。

http://bm.russian.fltrp.com/

每年3月的一个周六

俄语专业已通过专四考试的大四学生，学校统一报名，提交考试中心（在北外俄语学院）

俄语专业八级考试共六部分：听力理解、阅读理解、综合知识、口语表述、翻译和写作，前三项为客观题，后三项为主观题。考试分两场进行：**场包括口语表述、听力理解、阅读理解和综合知识（语法、词汇、修辞、文学和国情文化）；第二场包括翻译和写作。全部考试时间为180分钟。

每科分值：

l听力（15分）

l综合知识（15分）

l阅读理解（20分）

l口语（10分）

l写作（20分）

翻译（一篇俄译汉，一篇汉译俄）（20分）

2014年全国高校俄语专业八级水平测试全国平均分为58.70 分，及格分数为60分，优秀分数为80分，良好分数为75分。

查询网址：http://bm8.russian.fltrp.com/

初级、中级的口译和笔译每年考两次，高级口译和笔译每年考一次。考试分别在每年的5月份和10月举行

翻译专业资格（水平）考试在全国范围内均设有考点，目前全国各省份基本由各省BFT考点负责口译考试考务工作、人事考试中心负责本省的笔译考试的考务安排工作。

以下是各省份口、笔译考试地点分布：

注：黑龙江省增设俄语笔译、口译考试，青岛市增设英语口译考试。
贵州、西藏、青海、新疆四省暂停口译考试

二、三级笔译考试均设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目；口译考试均设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目，其中二级口译考试《口译实务》科 目分设“交替传译”和“同声传译”2个专业类别。报名参加二级口译考试的人员，可根据本人情况，选择口译交替传译和同声传译两个专业类别的考试。报考二级 口译交替传译的人员，参加《口译综合能力》和《口译实务（交替传译类）》2个科目的考试；报考二级口译同声传译的人员，参加《口译综合能力》和《口译实务 （同声传译类）》2个科目的考试；已通过了二级口译交替传译考试并取得证书的人员，可免试《口译综合能力》科目，只参加《口译实务（同声传译类）》科目的 考试。

　　翻译硕士专业学位研究生，入学前未获得二级或二级以上翻译专业资格（水平）证书的，在校学习期间必须参加二级口译或笔译翻译专业资格（水平）考试，并可免试《综合能力》科目，只参加《口译实务》或《笔译实务》科目考试。

http://www.catti.net.cn/node_75061.htm

2015年度翻译专业资格（水平）考试口、笔译考试安排