考试时间
考试地点
考试内容
报名流程
考试流程
评分标准
成绩查询
考试时间
考试地点
考试内容
报名流程
考试流程
评分标准
成绩查询
考试时间
考试地点
考试内容
报名流程
评分标准
考试时间
考试地点
考试内容
评分标准
考试时间
考试地点
考试内容
报名流程
评分标准
考试时间
考试内容
报名流程
考试时间
考试地点
考试内容
报名流程
考试流程
成绩查询
考试时间
考试内容
报名流程
成绩查询
报名时间以及考试时间:
1. 报名日期:4月7日-4月27日
2. 考试日期(所有考场):
- C1 和C2级别:6月6日和7日
- B1 和B2级别:6月13日和14日
- A1 和A2级别:6月27日和28日
2015年11月:
1. 报名日期:9月7日-9月27日
2. 考试日期(所有考场):
- C1 和C2级别:11月7日和8日
- B1 和B2级别:11月21日和22日
- A1 和A2级别:11月28日和29日
考试地点:法国巴黎、里昂、马赛、斯特拉斯堡、格勒诺布尔、蒙彼利埃等超过8个城市设有考点,巴黎和里昂一年有4次考试,其他城市一年2次。
中国地区:广州、重庆、上海、香港
DALF C1考试时间为 4小时30分钟。
**部分是作文,2小时30分钟,可以选择人文科学(litterature)或自然科学(science),要求根据所给材料写2篇文章,**篇一般是写sythese(要求写所给材料的分析及总结),200--240字,但是不能发表个人见解。第二篇是就材料写得议论文,要求写出个人观点,250字左右。
第二部分:阅读及听力
阅读50分钟,文章很长,所给材料在1800--2200字之间,阅读时要先看题,注意阅读速度。
听力40分钟,一般以采访和话题讨论为主,以选择题和判断对错为主,也有简单的表述题,但是听力语速很快,建议考生认真做笔记。
DELF B2 考试时间为2小时30分钟。
B2的笔试部分包括听力、阅读、以及作文,听力30分钟,阅读1个小时,包含2篇文章,作文1小时,要求250字左右。
口语一般为30分钟准备时间,由考生抽取2个题目,再2选1,针对自己觉得较容易的一项作约20分钟的阐述。
DELF B1考试时间为 1小时40分钟,DELF A2考试时间为1小时40分钟, DELF A1考试时间为1小时20分钟。
每个文凭评估4种语言能力:听力理解,口头表达,阅读理解和书面表达。DELF A1、DELF A2、DELF B1、DELF B2和DALF C1对四种语言能力分别评估,而DALF C2 中表达能力和理解能力是联系在一起的,表达取决于考生对一个材料的理解。考试材料涉及两个领域,人文科学和理工科学,考生可任选其一。
在考试中心直接报名,报名费的价格由法国使馆文化行动与合作处和国家委员会共同规定。
DALF C2 考试包含人文科学和自然科学两大板块,考生可以自由选择。考试一般分为两天进行,**天是笔试和听力部分,共三个小时,包括两遍录音材料,根据材料回答问题,并写小论文。第二天是口语部分,共2个小时(包括1小时准备时间)。不同于C1、B2、A2其他三个等级的测评,C2的考试并没有严格区分“听、说、读、写"四个部分。
**部分考试具体步骤是:
1. 先听**遍录音(约20分钟),有3分钟时间阅读题目,并根据听力材料回答问题。
2. 听第二遍录音(20分钟左右),并在剩余的一个半小时内写一篇300--400字的议论文。
第二部分考试是口语,一般会在笔试的第二天进行,考生可以带纸质字典。根据做给材料分析、总结问题,并发表自己的见解,共2小时,包括一个小时准备时间,30分钟的个人发言以及30分钟与一名或两名监考老师提问回答。
DELF考试实行百分制,50分即及格,可获得证书。DELF A1、DELF A2、DELF B1、DELF B2和DALF C1,每个文凭由4个考项组成,各占25分,每个考项至少要得5分。DALF C2由两个考项组成,每个考项各占50分,至少要得10分。
同次最后一个级别考试的4周后,考生看到北语考试网站的成绩到达通知后,可在指定时间内前来领取。考试后3-6个月,法国颁发的DELF-DALF文凭 将送达考点。
一般情况下,当期最后一场考试结束后的4-6周可出具成绩单,成绩单上有DELF-DALF中国区办公室的印章,具体日期关注网站通知
一般情况下,当期最后一场考试结束3-6个月内,可出具正式的法语学习文凭,具体日期关注网站通知
每年一次,时间通常定在二月左右,考试注册于每年年底向公众开放。在上海,法国教育服务中心(http://chine.campusfrance.org)是TCF-DAP考试的唯一官方组织。
五个城市考点信息:
法国教育服务(北京中心)
办公时间:星期一 - 星期四 09:00-18:00星期五 9:00-16:30
办公地址:北京市朝阳区工人体育场西路18号光彩国际公寓法国文化中心三层 100020
法国教育服务(上海中心)
办公时间:星期一 - 星期四 09:00-18:00星期五 9:00-16:30
办公地址:上海市长宁区武夷路155号世星大厦4楼 200050
法国教育服务(武汉中心)
办公时间:星期一 - 星期五上午 8:30 - 12:30 下午14:00 - 17:30
办公地址:湖北省, 武汉市武昌八一路483 号武大三环,学生公寓A座三楼 430072
法国教育服务(广州中心)
办公时间:星期一 - 星期四 上午 09:00 - 12:30 下午 13:45 - 18:00星期五 上午 09:00 - 12:30 下午 13:45 - 17:15
办公地址:广州市北较场横路12号广东物资大厦三楼 510050
法国教育服务(成都中心)
办公时间:星期一 - 星期四 上午08:00 - 13:00 下午14:00 - 17:00星期五 上午08:00 - 13:00 下午14:00 - 15:30
办公地址:成都市总府路2号时代广场B座23层 610016
考试必考题型:听力理解、语言结构、阅读理解、对数据进行分析评论(至少 200 字)、议论文(至少 300 字)、听力理解、语言结构、阅读理解。书面表达是TCF-DAP考试的重要组成部分,要求考生在90分钟内写出两篇作文。**篇作文要求考生根据数据做出分析和评论,至少需要200字。这就要求能够读懂各种类型的数据表格,根据表格概括数据信息,做出比较,最后得出结论。第二篇作文是不少于300字的议论文写作,有两个题目可供考生选择其一。在写第二篇作文时,考生需要掌握传统的写作结构,持有明确的观点,并就此观点做详细阐述。
注册信息后,递交相关材料,然后前往法国教育服务中心笔试,接着选择面试时间 (笔试成绩一年内面试有效),然后前往法国教育服务中心面试,面试后,法国学校审核材料及成绩,最终决定是否发放录取通知。
现在考生只能选择考试的时间,而具体考TCF还是TEF则需要根据法国教育服务中心考试中心的安排,考生只有到了考试时才知道结果。要报名考试必须要在 CampusFrance 表格填写完整并确认的情况下才能选择考试场次,具体报名流程为:
登录Pastel系统报名
支付考试费用
登录Pastel系统填写付款声明
等待法国使馆财务处确认您的付款
选择相应的考试场次
打印准考证
领取考试成绩
考试流程:
1、监考员核对准考证和身份证,然后入座
2、监考员通知说看桌上的考试说明(CELA网站上有下载)
3、监考员给考生一一拍照片
4、输入准考证上监考填的TCF注册号,确认后会出来刚刚拍的照片,考试开始
5、时间到了就会自动保存跳出马上就能看到成绩
6、最后考完交准考证,稍等就能拿到临时成绩单
注意:
1、只能带有盖子的水和身份证、准考证
2、考场座位随机
3、**部分和第二三部分前都有一段操作演示(CELA网站上有下载)可以跳过,建议不要跳,看电脑久了眼都花了,这点时间正好喘一喘,休息下^^
法语等级考试 TCF / TCF-DAP 的级别划分和对应的分数
TCF
TCF(TEST DE CONNAISSANCES FRANCAISES)总分699分,其中包括听力、阅读理解、语法词汇选择题,加试的写作或口语另外记分。在这699分中一共分成6个级别(6 NIVEAUX)
1级(NIVEAU 1)—— 分数:100~199 —— 对应于DELF A1
2级(NIVEAU 2)—— 分数:200~299 —— 对应于DELF A2
3级(NIVEAU 3)—— 分数:300~399 —— 对应于DELF B1
4级(NIVEAU 4)—— 分数:400~499 —— 对应于DELF B2
5级(NIVEAU 5)—— 分数:500~599 —— 对应于DALF C1
6级(NIVEAU 6)—— 分数:600~699 —— 对应于DALF C2
虽然分数对应,但TCF仅仅是个考试,没有文凭可拿,成绩的有效期是1年。1个人想参加2次TCF,其中的间隔至少是3个月。
通过TCF考试的学生将会收到其考试所在中心出具的成绩单,包含不同考试部分的得分。
成绩证书包括等级水平及成绩评定:除了列出总平均级别之外,还详细列出各项技能地相应级别。
每年四次。必考部分和选考部分可以在同一期考试时进行,即考生可以选择必考加一项或两项选考,也可以只考一项或两项选考,但由于考试成绩有效期为一年,因此全部必考和选考都应在一年内考完。
中国在21世纪北京、上海、广州、武汉四个城市设有考试点,考生可直接到上述四个城市法语联盟培训中心报名,考试费用为1000人民币(必考部分)。因为法语的语法相对复杂,因此一般需要经过500以上小时的专业培训。
此外,有设备和条件想申请成为TEF考试中心的组织(语言学校、大学、法语联盟、法语学院、商业协会和专业学院等)和企业可以与法国工商协会联系,由该会对申请者的资格进行考察。合格者与工商协会签订合同,成立考试中心。中心可以自主决定考试时间,并不限考生数量。
任何对法语托福感兴趣的人都可以参加考试,外国考生可以在世界各地向得到授权的部门报名考试。报名参加考试的考生会在考试前两周收到由当地考点寄出的考试通知和考生指南,从中获取有关考试的信息。TEF的考试训练用书由法国Hachette FLE出版发行。
(一)、必考部分(时间:两小时三十分钟)
考试通过使用语言文字材料及其它活动进行。考生在收到考试通知的时候,将同时收到一份考试说明,以此为依据准备考试。
必考内容共150个问题。所考内容不一定按难易程度排序。考生将在两个,四个或五个答案中选取一个正确答案。
阅读理解
共50个问题
目标 考生的能力将按以下标准评估:
能否识别文章的类型、出处、作用、对象、作者意图。
能否理解反映日常生活的不同语言文字材料的内容。
能否提出材料的中心内容,并进行分析。
能否鉴别文章的总体结构和写作逻辑。
语言文字材料 内容形式多样:
报刊文章、分类广告、信件、文艺评论、读者来信、对某些事物的看法、使用说
明、宣传小册子、图表……
文章在语言的难以程度上分为不同级别。
文章体裁形势丰富:报道、叙述文。
任务 选取信息。
对信息进行分类。(如按年代分类)
换方式表达句子。
重新组织文章、段落。
听 力
共60个问题 需要听磁带
目标 考生的能力将按以下标准评估:
能否识别对话背景和讲话人的口气。
能否识别录音片断的类型,其交流目的,观点,所表达的感情和态度。
能否通过录音,听懂短篇生活情景对话。
能否将语言信息同文字或图表信息联系起来。
听 力 材 料 内容形式多样:对话,公告,电话录音,描述,天气预报,广告,广播节选,采访,辩论……
不同水平的听力材料。
任务 确定和辨别不同的对话背景。
选择信息。
从录音片断中选取相关信息(图像,表格等)
词汇和结构
共40个问题
目标 检查学生对语言掌握的准确程度:
了解日常生活相关用语。
掌握语言结构。
材料 单独的句子。
需填空的文章。
任务 填充句子。
替换词汇和表达方式。
找出错误。
(二)非必考内容
此项内容需要考生在不同情景下的具备处理问题和语言能力和风度。
笔头表达(时间:一小时)
笔头表达包含三方面,学生使用提供的语言文字材料模拟真实情景。
法国工商会的考官有统一的评分标准。
目标 考生的能力将按以下标准评估:
讲述。
使用过去时态。
陈述个人观点并对其进行辩护。
按个人风格以客观的方式分析并重写文章。
语言文字材料 报刊文章的开头部分。
反映日常生活问题的文章。
200字左右的报道。
任务 续写文章的结尾。
写一篇官方用文或私人信件。
按允许使用的字熟,简写一篇文章。
口头表达(时间:35分钟)
同笔头表达要求一样,口头表达使用有关材料,从模拟真实情景出发,进行双向交流。
包含以下两项内容:
**项 准备10分钟。
与考官对话5分钟。 在每个考项中,考生要在五个不同的主题中抽出一个题目。
口头表达由两位以法语为母语的老师主考,考官与考生之间事前没有过接触。
第二项 准备10分钟。
与考官对话10分钟。
陈述事实5分钟。
与考官对话5分钟。
即共15分钟对话。
考官根据法国工商会提供的统一评分标准对考生的口头表达能力进行评估,评分结果将由法国工商会裁定。
目标 考生的能力将按以下标准评估:
与对话者交流能力。
陈述材料内容。
能为维护自己的观点及说服对方进行辩论。
材料 形式简短多样:公告、新建、广告、图画、报刊文章概要等。
语言的难易程度分为不同级别。
任务 收集信息,提出问题。
能进行比较性,说服性的及赏析性的论述。
tef考试全年可考,报名时间需要根据法国教育服务中心考试中心进行安排,要报名考试必须要在CampusFrance上将表格填写完整并确认才能选择考试的时间和地点,一旦确定则不能修改。此外,有设备和条件想申请成为TEF考试中心的组织,可以自主决定考试时间,且不限考生数量。2014年tef考试报名流程
1、登陆Pastel系统报名:去法国教育服务中心网站进行注册,注册后,你就拥有了一个个人页面。
2、支付考试费用:要想参加法语考试,你就需要按照个人页面上给出的帐号将考试费用汇到法国教育服务中心的户头上。
3、登陆Pastel系统填写付款声明:考试费用款项汇出后在个人页面上填写好已付款声明。
4、等待法国使馆财务处确认您的付款:当法国教育服务中心收到你的考试费用,你的个人页面上会有显示,通常这个过程需一周左右。
5、选择相应的考试场次:你的个人页面显示考试费已经确认收到以后,你就应该在法国教育服务中心个人页面上选择你的考试。系统会给你一个可选的时间表,你可以根据自己的需要选择考试日期。 注意:考试场次安排中标出的是一个时间段(一个星期) 而不是一个具体日期。
6、打印准考证:通常在考试前三周会将准考证公布于你的个人页面上,你自行打印后,带去参加考试。考试的时候带好身份证,贴有个人二寸近照的准考证。
TEF考试既无文凭又无考试合格证书。考生每个科目的成绩和所达到的级别会以考试证明的形式发给考生。法国工商联合会发给考生两张不同的成绩证明:一张是必考成绩单,另一张是选考成绩单。TEF成绩的有效期为一年,自考试当日算起。考试的各项成绩将在一个月之内在CELA的网站公布,法国工商会在接到考生答卷后15天内通过邮寄方式给考生寄出。
考试成绩分为3级7档,满分为900分。0-2档,即成绩为0-360分,为初级,指掌握法语基本结构,可表达基本愿望;3-4档,成绩361-698分,为中级,指掌握一般语言,可以明确表达自己感兴趣的主题和与日常生活相关的主题;5-6档,699-900分,为高级,指全面掌握语言,可以准确流畅地表达思想。
通常每年三月的最后一个周五
各大高校统一安排
考试共历时三个小时,共计100分。
听写10分,共读四遍,**遍听,第四遍检查,只有第二、三遍给时间写。错一处,扣0.5分。扣完为止。数字必须写成法语形式,标点也将以法语读出,如果写错也要扣0.5分。
听力10分,分两部分:**部分是十段情景对话,每段配一个问题,答案三选一,录音播放前有3分钟时间看题,每题0.5分;第二部分是一段短文,读完让回答十个问题,答案三选一,录音播放前有5分钟时间看题,每题0.5分。看题的时间要充分利用,以猜测和预设录音内容,做到听录音前基本心中有数。
词汇15分,分两部分:**部分5分,10个句子,每个句子中有一个划线词,前五个让选划线词的同义词,后五个让选反义词,答案为四选一。共 10分,每题0.5分;第二部分,10分,按短文意思选填单词。一段短文,十个空格,每个空格要求从四个词中选出对的那个,每空1分。
语法30分,分两部分:每一部分20分,40个句子,涵盖了法语专业大二学生应该掌握的必要的语法现象,每题0.5分,此部分不考查动词时态;动词时态归到第二部分集中考查,第二部分是一篇文章,共10分,20个空格,空格后有20个原形动词,要求根据上下文的意思,填上动词时态,每题 0.5 分。
阅读理解,20分,四篇文章,每篇文章后有5个问题,四选一,每题1分。
写作部分,15分,写一篇文章,文章里必须含有考试给出的10个单词中的至少8个单词,注意要在文章中用下划线标记出使用的单词。字数100-150单词。要求单词、词组、句型使用正确,从文章整体结构来看,逻辑清晰,内容丰富。
试题共分为7个部分(成绩单上简单地标为“题1”–“题7”),满分为100分,成绩等级基本标准 为:“优秀”(80 –100分),“良好”(70 –79分),“合格”(60 –69分),“不合格”(0 –59分);补考生只有“合格”(60分或以上成绩)和“不合格”(60分以下)两个等级。分委会和考办可根据考试结果对上述标准作适当调整。“合格”及 以上成绩获得者将获授证书。
通常每年三月的最后一个周五
各大高校统一安排
**部分“听写”(Partie I « Dictée »,10分):
听写一篇150字左右的短文,包括标点符号。如文中有个别生词,试卷将提示。短文共读4遍,对考生的基本要求为:**遍只听不写,第二、第三遍边听 边写,第四遍检查核对,最后留出3分钟供考生自纠错误。任何性质的错误,每个错误扣0.5分,相同错误计算一次,达到20个错误本题为0分。数字应该用字母拼写。
第二部分“听力”(Partie II « Compréhension orale »,10分),分为两节:
**节(Section A,5分):10小段情景对话录音,各附有一个问题和3个备选答案,放录音前考生有2分钟时间看题,每段对话听两遍,然后选择问题的答案(每个问题0.5分)。
第二节(Section B,5分):1篇短文录音,附有10个问题,每个问题有3个备选答案,放录音前学生有2分钟时间看题,然后听两遍短文,并用3分钟时间选择问题的答案(每个问题0.5分)。
对于上述两题,试卷附有录音带,全部内容按要求录制,只需从头至尾放一遍,中间不得进行停放、倒带和重放等操作。建议使用语言实验室。
第三部分“词汇和语法”(Partie III « Vocabulaire et grammaire »,20分),分为两节:
**节(Section A,10分):10个单句,每句有一个划线的单词或词组,附有4个备选单词或词组,选择其中与划线部分语义或功能最贴合者(每句1分)。
第二节(Section B,10分):一篇由10余个句子组成的短文,其中有10个编号空格,每个空格有4个备选单词或词组(每个空格1分)。
第四部分“法译汉”(Partie IV « Version »,10 + 2.5分):
将一篇由10余句组成的法语短文译成中文(整篇译文基本分为10分,可有2.5加分)。
第五部分“汉译法”(Partie V « Thème »,10 + 2.5分):
将5个中文句子译成法语(每句基本分为2分,整题基本分为10分,可有2.5加分)。两部分翻译题目的基本要求是译文(译句)完整、准确无误、语句通畅达意。对于达到上述要求的翻译,起评分为10分,不足按以下标准扣分:以语义单位(单词或词组)和语法点计算,每个错误扣0.5分,相同错误计算一 次,达到20个错误本题为0分,不清楚的表述视同为错误;相反,在达到基本要求的基础上,如果有更好的文笔表达,且书写整洁、标点规范,则酌情加分(**加2.5分)。
法语专业八级是法语专业四级基础上推出的更高级别的考试。相当于英语系的英语专业八级。法语专八只接受法语专业学生报名。
试题共分为7个部分(成绩单上简单地标为“题1”–“题7”),满分为100分,成绩等级基本标准 为:“优秀”(80 –100分),“良好”(70 –79分),“合格”(60 –69分),“不合格”(0 –59分);补考生只有“合格”(60分或以上成绩)和“不合格”(60分以下)两个等级。分委会和考办可根据考试结果对上述标准作适当调整。“合格”及 以上成绩获得者将获授证书。
2015年度翻译专业资格(水平)考试口、笔译考试安排
5月23日 |
上午
| 10:00-11:00 | 二、三级口译 | 口译综合能力 |
下午 |
13:10入场完毕
| 一、二级口译 | 口译实务(交替传译) | |
13:10入场完毕
| 三级口译 | 口译实务 | ||
5月24日 |
上午
| 9:30-11:30 | 二、三级笔译 | 笔译综合能力 |
下午
| 14:00-17:00 | 一、二、三级笔译 | 笔译实务 | |
11月07日 |
上午
| 10:00-11:00 | 二、三级口译 | 口译综合能力 |
下午 |
13:10入场完毕
| 一、二级口译(俄、德、西班牙语进行一、二级考试,英语进行二级考试) | 口译实务(交替传译)、(英语同声传译) | |
13:10入场完毕
| 三级口译 | 口译实务 | ||
11月08日 |
上午
| 9:30-11:30 | 二、三级笔译 | 笔译综合能力 |
下午
| 14:00-17:00 | 一、二、三级笔译(俄、德、西班牙语进行一、二、三级考试,英语进行二、三级考试) | 笔译实务 |
二、考试地点
翻译专业资格(水平)考试在全国范围内均设有考点,目前全国各省份基本由各省BFT考点负责口译考试考务工作、人事考试中心负责本省的笔译考试的考务安排工作。
以下是各省份口、笔译考试地点分布:
| |
级别、专业 | 组织考试省(市) |
英语一级笔译、一级口译、二级笔译、二级口译(交替传译)、三级口、笔译 | 北京、天津、河北、山西、内蒙、辽宁、吉林、黑龙江、上海、江苏、浙江、安徽、福建、江西、山东、河南、湖北、湖南、广东、广西、海南、武汉、广州、四川、贵州、云南、西藏、重庆、陕西、甘肃、青海、宁夏、新疆、兵团、西安 |
法语 一级、二级、三级口、笔译 | 北京、上海 |
阿拉伯语 一级、二、三级口、笔译 | 北京 |
日语 一、二、三级口、笔译 | 北京、上海、大连、山东(济南、青岛)、天津、重庆、福建、广东、广州、浙江、江苏、吉林、黑龙江、湖北、武汉 |
2015年下半年翻译专业资格(水平)考试 | |
级别、专业 | 组织考试省(市) |
英语二级笔译、二级口译(交替传译)、三级口、笔译 |
|
英语二级口译(同声传译) | 北京 |
俄语一级、二、三级口、笔译 | 北京 黑龙江 |
德语一级、二、三级口、笔译 | 北京、上海 |
注:黑龙江省增设俄语笔译、口译考试,青岛市增设英语口译考试。
贵州、西藏、青海、新疆四省暂停口译考试
二、三级笔译考试均设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目;口译考试均设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目,其中二级口译考试《口译实务》科目分设“交替传译”和“同声传译”2个专业类别。报名参加二级口译考试的人员,可根据本人情况,选择口译交替传译和同声传译两个专业类别的考试。报考二级口译交替传译的人员,参加《口译综合能力》和《口译实务(交替传译类)》2个科目的考试;报考二级口译同声传译的人员,参加《口译综合能力》和《口译实务(同声传译类)》2个科目的考试;已通过了二级口译交替传译考试并取得证书的人员,可免试《口译综合能力》科目,只参加《口译实务(同声传译类)》科目的考试。
翻译硕士专业学位研究生,入学前未获得二级或二级以上翻译专业资格(水平)证书的,在校学习期间必须参加二级口译或笔译翻译专业资格(水平)考试,并可免试《综合能力》科目,只参加《口译实务》或《笔译实务》科目考试。)
报名流程:
考试报名采用全程网上报名的方式,请报考人员参照各级别报名条件,自行确定是否达到报考要求。报考人员须登录北京市人力资源和社会保障局网站(网址:www.bjrbj.gov.cn)人事考试频道,按照系统要求在规定时间内办理网上报名、上传照片和网上缴费手续,网上缴费成功方为报名成功。
报名条件:
该考试是一项面向全社会的职业资格考试,凡是遵守中华人民共和国宪法和法律,恪守职业道德,具有一定外语水平的人员,不分年龄、学历、资历和身份,均可报名参加相应语种二、三级的考试。获准在华就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员,也可参加报名。
全国外语水平考试是为鉴定非外语专业人员的外语水平而设置的考试,其成绩主要用于选拔国家公派出国留学人员。7月的**个星期六,考法语(TNF),口试于次日举行。
函报请在报名开始前20天与考点联系。
考试地点:
北京语言文化大学 010-82303550
上海外国语大学 021-65422002
广东外语外贸大学 020-86627595-2318
全国法语水平考试(TNF):是全国外语水平考试(WSK)的五大语种之一。全国外语水平考试(WSK)是国家教育委员会举办的外语水平考试。WSK是全国外语水平考试的汉语拼音缩写,是为鉴定非外语专业人员的外语水平而设置的考试,其成绩主要用于选拔国家公派出国留学人员。
(一)报名日期: 5月**个星期一开始持续至十天;考生可以函报,但必须提前20天与考点联系。
(二)报名办法: 个人报名须持本人的居民身份证或护照(军人凭相应的身份证件)。报名时, 考生须交近期二寸正面免冠照片一张。
考试成绩满分为160分,出国合格线为110分,其中听力成绩必须达到24分。成绩合格者可申请办理"全国外语水平考试合格证"并可申请公费出国进修。
法语除了参加笔试以外,笔试成绩合格者还须参加口试,口试合格方可申请办理"全国外语水平考试合格证"。
(一)考试成绩由教育部考试中心签发。
(二)成绩报告单一般在考试后六周左右, 由各考点转发给有关单位或个人。
(三)考试成绩对于出国人员有效期为两年, 如作为其他用途的参考不受此年限限制。
每年6月第三个星期六(与CET4/CET6同时进行)
自全国大学法语四级考试举办10余年以来,整体的考试从题型到难度都有所改变和加大。从《大学法语教学大纲》(第二版)的修改来看。把“培养学生具有一定的阅读能力,初步的听、写、说与笔译的能力,使学生能以法语为工具,获取所需的信息,并为进一步提高法语水平打下较好的基础”修订为:“培养学生具有一定的阅读能力,同时具有一定的听、写、说与译的能力,使学生能用法语交流简单的信息,提高文化素养并为进一步提高法语水平打下比较好的基础。”这里提出的“用法语交流简单的信息”和“提高文化素养”无疑对法语的教学要求提出了更高的要求,改变了只注意语言知识的教与学,而在不同程度上忽视语言实践的倾向。
大学法语四级考试就在这一基础上做了以下的调整:
1、加强了对听的能力的考查,加大了听力部分的比重:听力测试的时间由原来的15分钟增加到25分钟,分值由15分增至20分。原来的考试听力题均为客观题,现在增加了听写题,目的就是考查对语言的实际掌握能力。
听力理解这部分的内容包括3节:A节(Section A)有9题,每题包括一组对话,对话后有一个问句,每题一分。每个问句后约有15秒的间隙。对话为日常生活中的一般对话,句子结构和内容不太复杂。
比如说: Madame: Monsieur le dircteur, j’ai besoin de conna?tre mon nombre d’heures et de journées de travail par semaine. Monsieur: Eh bien, Madame, vous travaillerez le matin de 9 heures à midi, et de 2 heures à 5 heures l’après-midi. Vous vous reposerez le dimanche. Question: Combien d’heures doit-elle travailler par semaine?
这样的听力题目,可以说没有一个生词,但是此题的要求不仅是要听懂而是要彻底理解,还要有一定的记忆力,并且通过简单的计算得出正确答案。
B节和C节为题材熟悉、情节不太复杂、句子结构比较简单的故事,讲话或叙述等。对于短文听力来说回答问题并不是很难,在看好问题的基础上回答应该都是可以,即使没有每句都听懂的情况下,做出准确的回答也是有可能的。也就是说带着问题去听内容,抓住关键句子,听上短文的总体意思,不要为了个别的生词,或者一些专有名词如人名、地名所卡住。至于主观的听写题目,其实是一篇文章填空题,当中有十个空,在听两遍的过程中将所听到的正确单词填到空格内,这项主要是考察辨音和拼写两方面。由于法语单词存在很多辅音字母不发音的情况,所以很多简单的单词平时看的时候没有一点问题,但是要写了可能就会出现不知道结尾是不是有一个字母“s”、“e”,词中会不会有一个不发音的“t”、“p”等,有的字母上是不是有音标以及有的辅音字母是否要双写,这些都是这项要注意的内容。另外要注意上下文的意思,由于法语中的清浊辅音比较难区分,所以对文章的意思一定要理解,以及特别要注意所填词的前后词,因为往往所填词会和这些词发生连音、连诵,从而使该词本身的发音有了很大改变,甚至听上去象另外一个单词。 以上三节的录音语速平均为每分钟90个单词,对话、文章和听写均读两遍。
2、从历年的四级考试证明,学生的法语阅读能力高于其它能力,因而调整后将阅读理解的考试时间由原来的30分钟减至25分钟,但分值没有减少,这一调整说明对阅读能力非但没有降低要求,反而提高了要求。这部分一共有3篇短文,总阅读量约600个单词。
题材广泛,可以包括人物传记、社会、文化、日常生活及科普知识等,但文中所涉及的背景知识应该都是能理解的。文章种类可以包括叙述文、说明文、议论文等,文章的语言难度适中,对一些难以猜测而影响理解的关键词,会用汉语加以注释。一般来说四级对词汇量的要求大约在2800个左右,比以往有所提高。其实这项对生词来说倒不是一个难点,由于和英语相似的原因,在阅读的时候很容易领会。但是里面有很多的固定搭配、词组和比听力文章难的一些从句会局限了对文章的理解。在关系代词频频出现的情况下要找到句子的主干,尤其对有些倒装结构要看清楚。此外在一些时态语态上也要加以注意,这些时态在句中的使用都会使句子本来的含义发生改变。总体来讲阅读文章的内容比较偏于实用和日常,所以有的文章也需要具有一定的知识面,对所读内容背景很熟悉的情况下也对理解有帮助。还有就是要具备一些基本的缩写常识,比如说:l’O.N.U.(联合国)等。在回答问题选项的时候有时会有这样的问题: Laquelle de ces quatre phrases ne correspond pas au texte? 但这句话经常是肯定的,所以需要在答题的时候细心审题。
3、完型填空,这一部分共10题,考试时间为10分钟,分值10分。这项是考察对语言的运用能力,所以会是一篇题材熟悉、有较强逻辑关系,难度适中的短文(约170词)。这种题型最难的恐怕是在一句话里连续出现两个以上的空格,这样就提高了试题的难度。但这样的情况不多,而且即使出现也是逻辑关系相当清楚的情况下才可以。所要考查的范围基本和第四项语法词汇一致。
4、对语法结构与词汇也减少了考试时间并降低了分值:考试时间由原来的35分钟减少至30分钟,分值由原来的30分减至25分(选择题由20题减为17题,动词变位由10题减为8题)
A节的语法结构包罗万象:名词、冠词、介词、代词、形容词、动词、各种从句、强调式、动词的不定式、分词式、直接引语和间接引语等。
B节填适当的时态和语态
直陈式:现在时、复合过去时、未完成过去时、最近过去时、愈过去时、过去将来时、简单过去时、简单将来时、最近将来时、先将来时等。
命令式:一般只需要掌握现在时就可以了。
虚拟式:现在时和过去时,以现在时为主。
条件式:现在时和过去时都需要掌握。
分词式:现在分词,过去分词,以及经常考到的副动词。
这项考试内容都为单句,没有上下文的参考,所以一般会有时间状语的提示或者是时态语态上的固定搭配。
5、写作由原来的实际考试中的单一“分段提示写作”改变为: —分段提示写作 —看图写话 —表格解释与评论 这一部分在05年以前一直是分段提示写作,而05年采用的是表格分析。所以以后作文题型应该以看图写话,表格分析为多。这一改革也未必就说明考试的难度加大。就分段写作而言,一般为三段,每段给出一句话或是短语作为开头,然后以此为基础继续写下去,也就是说这个开头往往就是这段话的中心,要按照这个思路写下去,这就局限了你的发挥。如果三段写完以后即使语法句法都正确,但是意思没有逻辑跑题了的话,也会扣掉很多分数。所以在写作时要考虑到每段的连贯性,并且90个字数的分配要合理,基本上每段要一致。而看图写话的自由发挥空间要大一点,以图为线索,适当的加以想象,跑题的可能性不大。表格解释与评论是针对所给出的表格做概述与分析。一定要抓住所给出的每个信息进行比较分析,紧扣表格的中心思想突出主要内容,对分析能力有一定要求。
以上不管是哪种类型的写作对文体表达的要求都不高,在写作时要注意能够表达正确思想,内容连贯,无重大语法错误。如果没有把握可以用简单句,名词的阴阳性没有把握可以采用复数的形式以避免前面搭配的冠词和指示代词用错等等。应尽量避免一些短语的重复使用以及反复的使用同一个人称代词。在时态上最好也要有所改变,这样的一篇作文就是基本合格的。如果在写作时能够准确的使用一些复合句,在语态和情态上也能注意到并加以修饰,那更加完美,有利于分数的提高。可以多积累一些短语和表达方式在写作的时候就可以拿来用,但不要去背大篇的原文,这样效果反而是适得其反的。
最后,作文还是考察对单词的拼写是否正确,所以在字迹工整的前提下,单词的拼写一定要注意,尤其是不能受到英语的影响,有的单词很抽象,很容易写错,要尽量避免不该扣掉的分数。 总之四级考试还是有一定难度的,尤其从语法的角度,要求比较全面。但题型相对比较固定,只要经过反复的模拟以及真题的练习,熟悉考试内容并掌握规律,达到合格甚至是优秀应该不是什么难事。
只限高校在校生报名;并非每个高校均设有此项考试,请提前咨询所在学校教务处。
【网上免费查分】
1. 网址: cet.99sushe.com 运营商:99宿舍网
2. 网址: www.chsi.com.cn/cet 中国高等教育学生信息网
【收费短信查分】
1.查询方式:中国移动、联通、电信手机用户:发送A加15位准考证号(如A110000131100101)到 1066335577。 特别提示:河北地区的中国移动手机用户发送 8加15位准考证号(如8110000131100101)到 10661660。
2、资费:全国1元/条,不含通信费。
3、客服电话: 010-68083018
北京外研在线数字科技有限公司版权所有 Copyright ©2022外研在线 beiwaiclass.com. All rights reserved.
请选择测试