董燕生，北京外国语大学西班牙语系教授、博士生导师。1960年毕业于北京外国语学院（今北京外国语大学）西班牙语系，留校任教至今。曾赴西班牙马德里康普顿斯大学进修，曾在西班牙马德里自治大学教授汉语和中国历史、文化课程。研究领域为翻译理论与实践、西班牙语国家文学、西班牙语作为外语教学。著有教材《西班牙语》（1985）、《现代西班牙语》（1-6册，前3册与刘建合著）；曾主持编写国家社科基金重点项目《当代外国文学纪事：1980-2000》西班牙文卷。





刘建，北京外国语大学西葡语系主任、西班牙语系教授。1987年毕业于北京外国语学院西班牙语系，留校任教至今。曾赴西班牙马德里大学和墨西哥学院进修，曾在智利天主教大学教授汉语和中国历史、文化课程。与董燕生合著教材《现代西班牙语》1-3册、与徐蕾、刘元祺合著《速成西班牙语》。多次参加国内外关于西班牙语教学的研讨会，发表论文。