1. 잠을 자다 睡觉
그는 잠을 자고 있어요. 他正在睡觉。
2. 잠이 들다 睡着,入睡
수업 때 잠이 들었어요. 上课的时候睡着了。
*잠이 깊이 들다 陷入了睡眠,深度入睡
3. 잠자리에 들다 躺下,睡了的意思。
이미 잠자리에 들었어요. 已经睡了。
*잠자리就是睡觉的位置、地方。
4. 꿈나라로 가다 进入梦乡
그는 꿈나라로 갔어요. 他已经进入梦乡。
* 比较文艺的说法,其实就是睡着了~
5. 한숨 자다 小憩,小睡
한낮에 한숨 자면 오후에 졸리지 않을 거예요. 中午小憩一会儿下午就不会犯困了。
6. 늦잠을 자다 睡过头
늦잠을 자서 지각했어요. 睡过头所以迟到了。
7. 졸리다 困
나 졸려.. 我困了...