在英语四六级的翻译文章中,经常会考查到经济类型的主题,因此,如果想要准确无误地翻译出原文内容,就需要掌握必备的经济类词汇。今天,北外网课(北京外国语大学网络课堂)老师就整理了英语四六级翻译常考的经济词汇,一起来看看吧。
国民生产总值
Gross National Product (GNP)
国内生产总值
Gross Domestic Product (GDP)
扩大内需
expand domestic demand
宏观调控
macro control
按劳分配
distribution according to one’s performance
城乡居民收入
income of urban and rural residents
劳动力
labor
综合国力
overall national strength
中小企业
small and medium enterprises (SMEs)
跨国公司
multinational corporation
网络经济
Internet-based economy
经济规律
law of economy
大规模生产
mass production
生产力
productive forces
年均增长率
average growth rate per annum
可持续增长
sustainable growth
经济效益
economic returns
经济增长
economic growth
经济波动
economic fluctuation
衰退
recession
提高经济效益
enhance economic performance
扭亏为盈
turn a loss-making business into a profitable one
优化经济结构
optimize economic structure
经济结构战略性调整
strategic adjustment of the economic structure
优化消费结构
optimize the consumption structure
产业结构升级
upgrading of an industrial structure
产业格局
industrial pattern
高新技术产业
high and new technology industries
经济特区
prosperity and stability
经济交流
economic exchange
利用外资
utilization of foreign capital
投资
investment
知识产权
intellectual property rights
版权
copyright
商标
trademark
专利
patent
电子商务
e-business
循环经济
recycling economy
个人所得税
personal income tax
税收政策
tax policy
试点工程
pilot project
经济带
economic belts
经济全球化
economic globalization
财政和货币政策
fiscal and monetary policies