我们知道，不同于现代汉语在交际中相对统一的谓语动词，在韩语中，随着谈话对象身份、年龄、亲缘关系的不同，需要对于谈话内容中出现的谓语动词进行不同敬阶的转化，而这也成为很多人在韩语学习中的一个难点。的确，韩语中各种各样的敬阶变形规则五花八门，纷繁复杂，对于广大韩语学习者而言，如果不能很好地掌握这些敬阶的规则和用法，就会造成很大的学习障碍。为此，北外网课（北京外国语大学网络课堂）老师也归纳了几种韩语中敬阶的常见类型，帮助大家找到规律，在今后的学习过程中更好地举一反三，触类旁通。
ㅂ/습니다语尾
我们知道，在韩语中，通过语尾的变形来表达敬阶是一种最常见的表达方式。其中，将谓语动词、形容词变形为ㅂ/습니다语尾，又是在众多层次的敬阶中最高、即尊敬程度最强烈的一种。然而这种语尾的限制性也非常明显，一般来说，在非正式的口头交际场合，特别是谈话对象关系较亲近、彼此较熟悉的情形下，若使用这种语尾就略显生硬了。一般来讲，这种语尾的使用场合多见于一些会议、演讲、面试、商谈等等，既能够表达对对方的敬意，又表达又十分正式得体，不失礼节。
아/어/여요语尾
在韩语的敬阶等级中，아/어/여요语尾居于ㅂ/습니다和非敬语之间，在日常的口头表达中十分常用，对身边的长辈、师长、前辈、上司以及尚不熟悉的谈话对象均可以使用。由于敬阶本身低于ㅂ/습니다语尾，在表达时也显得更为柔软，既保证了对谈话对象的尊重，又不会产生隔阂感和距离感
谓语前加“시”
除去语尾的变化外，在谓语动词、形容词前加“시”也是一种非常常见的表达尊敬的用法。“시”的适用范围十分普遍，它不受任何语尾、语态的限制，无论哪种情况都可以通过加“시”来达到尊敬的目的。这里值得一提的是，不同与语尾的敬阶只能表达对讲话对象的尊敬，谓语前的“시”不仅可以用来指代谈话的对象，还可以用来表达尊敬谈话内容中出现的第三人。
特定谓语变化
一般来说，在谓语前加“시”的用法，适用于绝大多数韩语动词和形容词，然而在韩语中，还有一部分谓语词汇的变形尤其特定的对应词汇，这种时候就不能再简单粗暴地统一添加“시”，而要了解、掌握这些谓语词汇及其特定的敬语对应词。例如먹다和드시다，자다和주무시다；있다和계시다；아프다和편찮다，等等。
对于广大韩语学习者来说，掌握谓语的敬阶变化是一个非常重要的环节，它是掌握韩语基本句法及口头表达技能的基础，然而我们说，如果仅仅掌握敬阶，相对于复杂的韩语语法而言仍然是十分欠缺的，这就需要通过更系统的学习，掌握更全面的韩语知识。对此，北外网课推出小语种学习专项课堂，带你一站式提升小语种，完成从零基础小白到语言达人的华丽蜕变。点击http://www.beiwaiclass.com/got?mMzaMr，给你专业的小语种学习方案~
更多精彩，尽在北外网课：http://www.beiwaiclass.com/got?qiYNzi
京公网安备 11010802024222号
