职场中经常与法国人沟通，这些商务法语词汇怎能记不住。中、英、法对照记忆更轻松~
1. les affaires 商业 | business |
2. l’homme d’affaires 商人 | businessman |
3. la femme d’affaires 女商人 | businesswoman |
4. le voyage d‘affaires 出差 | business trip |
5. le déjeuner d’affaires 商务午餐 | business lunch |
6. le client 客户 | client |
7. l’acheteur 买家 | buyer |
8. le vendeur 卖家 | seller |
9. l’associé 商业伙伴 | partner |
10. le bail 租赁 | lease/ rental contract |
11. le bénéfice 利润 | profit |
12. les biens 货物 | assets |
13. brut 毛利 | gross |
14. le chiffre d’affaire 营业额 | sales/ turnover |
15. le concurrent 竞争对手 | competitor |
16. la compte 账户 | account |
17. la direction 执行 | management |
18. la gérance 管家 | management |
19. la gestion 管理 | management |
20. l’entrepreneur 承包商 | entrepreneur |
21. l’étude de marché 市场研究 | market study |
22. créer une entreprise 创建业务 | to set up a business |
23. faire faillite 破产 | to go bankrupt |
24. les frais 费用 | fees |
25. l’impôt 税 | tax |
26. la liquidation 清算 | liquidation |
27. la location 出租 | rental |
28. la main-d’oeuvre 劳动力 | workforce |
29. le paiement 付款 | payment |
30. la perte 损失 | loss |
31. le contrat 合同 | business deal |
32. le directeur général 总经理 | managing director |
33. le chef 老板 | boss |
34. le portable 笔记本电脑 | laptop |
35. la société 公司 | company |
36. Une société par actions 股份公司 | a joint-stock company |
37. Une société à responsabilité limitée 有限责任公司 | a limited-liability company |
38. Une multinationale 跨国企业 | a multinational company |
39. Une maison mère 母公司 | a parent company |
40. Une association (à but non lucratif) 非营利性组织 | a non-profit organization |
41. PME – petite et moyenne entreprise 中小企业 | a small and medium-sized business (SMB) |
42. le personnel 员工 | staff/employees |
43. le siège social 总公司 | head office |
44. la succursale 分支 | branch |
45. comité de direction or codir for short 高层管理人员 | top management |
46. le service marketing 营销部 | marketing department |
47. les services de vente 销售部 | sales department |
48. la comptabilité ( la compta) 会计 | acocunting department |
49. le service de contentieux 法律部 | legal department |
50. le service de ressources humaines 人力资源部 | human resources department |
51. les honoraires 费用 | fees |
52. le bulletin de salaire 工资单 | wage slip |
53. le salaire 薪资 | salary |
54. le registre du personnel 注册人员 | payroll |
55. Un licenciement 解雇 | layoff/ lay-off |
56. Une avance 预付款 | advance payment |
57. Un règlement par virement bancaire 转账支付 | payment by bank transfer |
58. la formation 培训 | training |
59. la marque déposée 注册商标 | registered trademark |
60. Un rapport annuel 年度报告 | annual financial statement |
61. Un employeur 雇主 | employer |
62. les employés 雇员 | employees |
63. stagiaires 实习生 | interns |
64. Un apprenti 学徒 | apprentice |
65. PDG (président-directeur général) 首席执行官 | CEO |
66. le chef, le patron, le boss 首席，老板 | the boss |
67. une annonce 广告 | announcement |
68. une candidature 求职申请 | application |
69. une lettre de motivation 动机信 | cover/ covering letter |
70. un entretien 面试 | an interview (note: une interview is used mainly for journalism-related interviews) |
71. un poste 职位 | position |
72. Un travail 工作 | job |
73. une réunion 会议 | business meeting |
74. un rendez-vous 预约 | an appointment or social meeting |
75. prendre rendez-vous 做一个预约 | to make an appointment |
76. un appel d’offres 要求招标 | call for bids/ invitation for tenders |
77. répondre à un appel d'offres 投标合同 | to bid for a contract |
78. un sous-traitant 分包商 | subcontractor |
79. CDI：un contrat à durée indéterminée 长期合同 | A CDI is a long-term contract that cannot be terminated by either party without two months (sometimes three months) notice. |
80. CDD：un contrat à durée déterminée 限期合同 | A short-term contract |
81. Une évaluation 评估 | evaluation |
82. Un compte-rendu 会议纪要 | minutes of the meeting; write-up |
83. comportement de l'entreprise 企业行为 | corporate behaviour |
84. délocaliser 搬迁 | to relocate |
85. démissionner 辞职 | to resign |
京公网安备 11010802024222号
